翻译信雅达是什么意思_信雅达什么意思
来源：互联网
2023年06月25日
(相关资料图)
1、“信、达、雅”是严复提出的翻译要求和原则,常在文言翻译中常被人提起（对于外文翻译也有类似的要求）具体是文言文翻译，要做到“信、达、雅”三个字：“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。
2、“达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。
3、“雅”就是指译文要优美自然，就是要使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
关键词：
- 翻译信雅达是什么意思_信雅达什么意思 [2023-06-25]
- 端午消费升温，西贝餐饮客流大增 [2023-06-25]
- 全球热推荐：网游“过脸”当生意，触犯刑律担责 [2023-06-25]
- 陕西发现春秋秦大型建筑遗址 [2023-06-25]
- 关注！9个乌克兰旅将参战，全由西方训练 天天快资讯 [2023-06-25]
x
x